روستای یله قارشو (یئله قارشی)

یک دیدگاه برای “روستای یله قارشو (یئله قارشی)”

1. با عرض ادب وسلام خسته نباشید خدمت شما بزرگواران وبا تشکر از تصاویر عالی که از روستای یله قارشو تهیه کردین وبارگذاری کردین می خواستم خدمت شما عرض کنم که همان طور که شما هم اشاره ای فرمودید از معنای اسم روستا من هم جسارتا میخواستم به همان موضوع اشاره کنم که اسم اصلی این روستا به زبان ترکی یله قنشر یه یا یله قارشوغ به فارسی به این معنی است روستا در مسیر وزش بادهای شدیدی قرار دارد با توجه به این که روستا در مسیر وزش بادهایی که از سمت شمال دریای خزر که هر موقع امواج وطوفانی است باد بسیار خنک وتمیز آن که از دل جنگل ها وکوه های شمال کشور یعنی استان گیلان به سمت روستاهای اطراف وبه خصوص که همان طور که عرض کردم از اسم روستا پیداست از زمان قدیم وزش بادهای شدیدی از طرف شمال به طرف این روستا می وزیده وحتی در فصل تابستان هم که در کشاورزان می خواستند گندم و جو وعدس نخود های خودشان را در خرمن ها با خرمن کوب آسیاب کنند در اثر وزش باد حتی چندین روز ویا هفته منتظر می ماندن که وزش باد آرام شود چون وقتی خرمن کوب کار میکرد باد بیشتر کاه گندم را با با خود میبرد هوا وهدر میرفت . وبه این نکته می خواستم اشاره کنم که تمام روستاها اکثرا اسم ترکی داشتند که باهمان اسم موقعیت وخلق وخوی روستا مشخص می شد حالا باید بگم خوشبختانه یا متاسفانه بنا به دلاِیلی یا از لحاظ نوشتاری به اسم روستاها از ترکی به فارسی تبدیل شده و اون معنا ومفهوم خود را ازدر بین ساکنین محلی از دست داده

   پاسخ